 |
Operatore irreversibile brevettato per porte basculanti bilanciate a contrappesi
- Versione 230V IP44 dotata di encoder incorporato
- Versione 24V IP44 dotata di sensore di corrente automatico
- Protezione IP44 di serie (protetto dagli spruzzi d’acqua provenienti da qualunque direzione). L’IP44 è obbligatorio in molte Province per ottenere l’agibilità dei box auto.
- Autoregolazione dei tempi di funzionamento e della forza con autoapprendimento ad ogni ciclo al fine di prevedere l’aumento degli attriti nel tempo.
- BOSS conforme alle norme EN12453 e EN12445 relativamente agli impatti, senza l’adozione di coste di sicurezza, a basculante bilanciata.
- Pulsante di comando passo-passo sul carter (apre-stop-chiude-stop-apre.....)
- Illuminatore a led, invece della lampadina a filamento, con possibilità di collegamento a luce di cortesia o lampeggiatore
- Versione 24V con possibilità di collegamento a scheda carica batteria per funzionamento continuo in caso di blackout
- Versione MASTER dotata di centrale di comando applicabile centralmente per porte con superficie fino a 9mq o larghe fino a 2,96m.
- Versione SLAVE da applicare in caso di basculante con porta pedonale o più larga di 2,96m o con superficie superiore a 9mq.
- Tubo quadro passante il motore per una installazione più veloce, economica e senza saldature.
- 3 dispositivi di sblocco (con manopola sul carter, con cavetto sulla maniglia della basculante, con chiave personale).
- Possibile collegamento a fotocellule e coste.
- Rallentamento in accostamento disponibile per entrambe le versioni.
- Velocità del motore regolabile con trimmer.
- Rallentamento regolabile in accostamento tramite trimmer.
- Tempo di pausa prima di avere la chiusura automatica regolabile tramite trimmer.
- Radio ricevitore incorporato può memorizzare 64 codici diversi.
- Autotest per costa disponibile in ottemperanza a EN12453
- Sblocco di serie a Destra del motore, ma sono fattibili anche nella versione sinistra
|
|
|
 |
Clarifications about the EU norms =>
Patented Irreversible operator for balanced and counterbalanced garage doors
- 230V IP44 Version features inbuilt encoder
- 24V IP44 Version features automatic power sensor
- Standard IP44 Protection (protected from sprinkling water arriving from any direction). The IP44 is mandatory in many areas in order to obtain use permits of garages.
- Self-adjustment of function time and power with a teach-in function at every cycle in order to forecast increase of friction over time
- BOSS complies with regulations EN12453 and EN12445 regarding the impact effects, without the adoption of safety mechanical strips, with balanced garage doors.
- Step-by-step Command button on the carter (open-stop-close-stop).....
- LED lighting, instead of a light bulb, with a possibility of a connection to door step lamp or indicator
- 24V version with a possibility of connection to battery charger card to assure constant functioning in case of blackout
- MASTER version features control unit that can be centrally installed for doors measuring a surface of up to 9 square metres width up to 2.96 metres.
- SLAVE Version to be installed in case of garage door with wicket door, or door wider than 2.96 metres or door whose surface measures more than 9 square metres.
- Motor square tube loop for a more rapid, economic installation free of welding.
- 3 unblock devices (with knob on the carter, lead on garage door handle and personal key).
- Possible connection to photocells and mechanical strips.
- Closure slowdown available for both versions.
- Adjustable Motor speed with trimmer.
- Adjustable closure slowdown with trimmer.
- Pause before adjustable automatic closure with trimmer.
- Features Radio receiver that can memorize up to 64 different codes.
- Self-tester for mechanical strip available in compliance with EN12453
- Standard unlock feature on the motor’s Right, but can also be installed in a special version to the Left.
|
|
|
 |
Operador irreversible patentado para puertas basculantes equilibradas por contrapesos
- Versión 230 V IP44 con encoder incorporado.
- Versión 24 V IP44 con sensor de corriente automático.
- Protección IP44 de serie (protegido de las salpicaduras de agua procedentes de cualquier dirección). El IP44 es obligatorio en muchas provincias para obtener la autorización por el empleo de los garages.
- Autorregulación del tiempo de funcionamiento y de la fuerza con autoaprendizaje en cada ciclo para prevenir el aumento de los rozamientos con el paso del tiempo.
- BOSS conforme a las normas EN12453 y EN12445 relativas a las instalaciones, sin la adopción de bandas sensibles de seguridad (nervaturas mecànicas), con puerta basculante equilibrada.
- Pulsador de mando paso a paso en el cárter (abrir-parar-cerrar-parar-abrir...
- Iluminador de LED en lugar de la bombilla de filamento, con la posibilidad de conexión a la luz de cortesía o al testigo intermitente.
- Versión 24 V con posibilidad de conexión a la tarjeta del cargador de batería para su funcionamiento continuo en caso de corte de la corriente eléctrica.
- Versión MASTER equipada con central de mando aplicable principalmente para puertas con superficie de hasta 9 m² o con anchura de hasta 2,96 m.
- Versión SLAVE para aplicar en caso de basculante con puerta peatonal o más ancha de 2,96 m o con una superficie superior a 9 m².
- Tubo cuadrado pasante al motor para una instalación más rápida, económica y sin soldaduras.
- 3 dispositivos de desbloqueo (con selector en el cárter, con cable en la manilla de la puerta basculante o con llave personal).
- Posible conexión a fotocélulas y bandas sensibles.
- Desaceleración en acercamiento disponible para las dos versiones.
- Velocidad del motor regulable con trimmer.
- Desaceleración regulable en acercamiento mediante trimmer.
- Tiempo de pausa antes del cierre automático regulable mediante trimmer.
- Radio receptor incorporado con capacidad para memorizar 64 códigos diferentes.
- Autotest para bandas sensibles disponible en cumplimiento de la norma EN12453.
- Desbloqueo de serie a la derecha del motor, aunque también es posible en la versión a la izquierda.
|
|
|
 |
Patentierter irreversibler Antrieb für Schwingtore mit Gegengewichten
- Version 230V IP44 mit eingebautem Encoder ausgestattet
- Version 24V IP44 mit automatischem Stromsensor
- Serienmäßige IP44 Schutzklasse (vor aus jeder beliebigen Richtung kommenden Wasserspritzern geschützt). Die Schutzklasse IP44 ist in vielen Provinzen obligatorisch, um die Befahrbarkeit der Garage zu erhalten.
- Autoregulierung der Betriebszeiten und der Kräfte mit Selbsterlernung bei jedem Zyklus, um auf die Dauer der Reibungssteigerung vorzubeugen.
- BOSS ist konform mit den gesetzlichen Normen EN12453 und EN12445 in Bezug auf Schwingtore mit Gegengewichten, ohne Sicherheits-Kontaktleisten.
- Steuertaste „Step by Step“ auf Schutzkasten (Öffnen-Stopp-Schließen-Stopp-Öffnen …
- LED Beleuchtung, anstatt der Drahtlampe, mit der Möglichkeit ein Extralicht oder ein Blinklicht anzuschließen
- Version 24V mit der Möglichkeit eine Steuerkarte für ein Batterieladegerät anzuschließen, um den Betrieb bei einem Blackout sichern zu können
- Version MASTER mit Steuerzentrale ausgestattet, die zentral angebracht werden kann, für Türen mit einer Oberfläche bis zu 9 m2 oder einer Breite bis zu 2,96m.
- Version SLAVE für Schwingtore mit Personendurchgangstüre oder breiter als 2,96m oder mit einer Toroberfläche über 9 m2.
- Viereckrohr für Motor zur schnelleren und wirtschaftlicheren Installation ohne Schweißungen.
- 3 Endriegelungs-Vorrichtungen (mit Manipel auf dem Schutzkasten, mit Litze auf der Klinke des Schwingtors, mit Schlüssel).
- Mit Fotozellen und Kontaktleisten zu verbinden.
- Sanft-Stopp beim schließen für beide Versionen erhältlich.
- Motorgeschwindigkeit mit Trimmer regulierbar.
- Sanft-Stopp mit Trimmer regulierbar.
- Pausendauer vor der automatischen Schließung mit Trimmer regulierbar.
- Der eingebaute Empfänger kann 64 verschiedene Codes speichern.
- Autotest für Kontaktleiste gemäß EN12453
- Serienmäßige Endriegelung auf der rechten Seite des Motors, aber auch in linker Version zu erhalten
|
|
|
 |
Opérateur irréversible breveté pour portes basculantes équilibrées à contrepoids
- Version 230V IP44 dotée d’encodeur incorporé
- Version 24V IP44 dotée de capteur de courant automatique
- Protection IP44 de série (protégé contre les éclaboussures d’eau provenant de n’importe quelle direction). L’IP 44 est obligatoire dans de nombreuses provinces pour obtenir l’accessibilité des boxes autos.
- Réglage automatique des temps de fonctionnement et de la force, avec auto-apprentissage à chaque cycle afin de prévenir l'augmentation des frottements dans le temps.
- BOSS conforme aux normes EN12453 et EN12445 en matière d’impacts sur les portes équilibrées, sans l’adoption de cordons mécaniques de sécurité, avec basculante équilibrée .
- Bouton de commande pas à pas sur le carter (ouverture-arrêt-fermeture-arrêt-ouverture…
- Éclairage à LED, au lieu de l'ampoule à filament, avec possibilité de connexion à une veilleuse ou un clignotant
- Version 24V avec possibilité de connection à une carte de recharge batterie permettant un fonctionnement continu sans coupure d’électricité
- Version MAÎTRE dotée de centrale de commande à application centralisée pour portes d’une surface maximale de 9 m2 ou d’une largeur allant jusqu’à 2,96m.
- Version ESCLAVE à appliquer en cas de portes basculantes dotées de porte piétonne ou d’une largeur supérieure à 2,96m ou d’une surface dépassant 9m2.
- Tube carré encadrant le moteur pour une installation plus rapide, économique et sans soudure.
- 3 dispositifs de déblocage (par bouton sur le carter, par câble sur la poignée de la porte basculante, par clé personnelle).
- Possibilité de connexion à des cellules photoélectriques et des cordons mécaniques.
- Ralentissement pendant le mouvement d’approche disponible sur les deux versions.
- Vitesse du moteur réglable par trimmer.
- Ralentissement pendant le mouvement d'approche réglable par trimmer.
- Temps de pause avant la fermeture automatique réglable par trimmer.
- Le récepteur radio incorporé peut mémoriser 64 codes différents.
- Test automatique pour profil palpeur disponible conformément à la norme EN12453
- Déblocage du moteur de série à droite, mais réalisable aussi en version gauche
|
..........
Cicli giornalieri consigliati