JACK
![]() |
![]() |
![]() |
| Guide all'installazione =>
JACK è un elettroriduttore utilizzato per movimentare in modo semplice ed economico, Tapparelle e Tende Avvolgibili. Con JACK, l'apertura di Tapparelle e Tende Avvolgibili smette di essere una fatica. Semplicemente premendo un pulsante la Tapparella o la Tenda si sollevano dolcemente senza sforzo alcuno. Vista labituale
applicazione di questo tipo di attuatore sulle tapparelle di casa, è
importante che lo stesso abbia una notevole silenziosità.
|
|||||||
| The electric actuator JACK is the simple, economical way of operating blinds and roller shutters. The JACK has been designed and constructed according to the most advanced technologies available to ensure low costs and total reliability. Thanks to the JACK, opening and closing blinds and roller shutters is no longer a chore: just press a button and JACK will do the rest. Designed specifically for domestic applications, JACK operation is especially quiet, thanks to the electric brake incorporated into the actuator motor.
|
|||||||
| JACK es un reductor eléctrico para maniobrar en forma sencilla y con bajos costes todo tipo de persianas, cortinas y toldos enrollables. Su diseño avanzado asegura máxima fiabilidad con mínimos gastos de instalación y gestión. Con JACK las persianas y las cortinas de enrollar se abren sin ningún esfuerzo. Es suficiente pulsar una tecla para que el cerramiento enrollable comience a moverse. El funcionamiento
silencioso lo convierte en el producto ideal para aplicaciones domésticas.
|
|||||||
| Mit dem preiswerten, elektrischen Antrieb JACK werden Rolläden und Rollos mühelos geöffnet und geschlossen. Bei der Planung und Fertigung von JACK nach höchsten technologischen Kriterien wurde insbesondere auf absolute Zuverlässigkeit und geringen Kostenaufwand geachtet. Mit JACK wird das Öffnen und Schließen von Rolläden und Rollos zum Kinderspiel. Auf einfachen Knopfdruck hebt sich der Rolladen oder das Rollo langsam und mühelos an. Dieser Antrieb wird
gewöhnlich an Rolläden von Wohnhäusern installiert, daher
äuscharmer Betrieb unerlässlich.
|
|||||||
| Les JACK sont des électroréducteurs utilisés pour la manœuvre simple et économique de volets roulants et stores. Les JACK ont été conçus et construits en utilisant les techniques les plus avancées pour garantir un maximum de fiabilité à moindre coût. Avec les JACK, la manœuvre de volets roulants et de stores cesse d'être un problème. Par simple pression d'un bouton, le volet ou le store s'enroule sans aucun effort. Etant donné
le montage courant de ce type d'opérateur sur les volets des
fenêtres de maisons, il est important que son fonctionnement soit
èrement silencieux.
|
| JACK 30 SS | 15Nm |
| JACK 30 CS | 15Nm |
| JACK 60 SS | 30Nm |
| JACK 60 CS | 30Nm |
| JACK 90 SS | 50Nm |
| JACK 90 CS | 50Nm |
| TABELLA
UTILIZZO MOTORI PER AVVOLGIBILI ROLLING SHUTTER OPERATOR SELECTION GUIDE TABLE DE CHOIX POUR LA MOTORISATION DES VOLETS ROULANTS ANWENDUNGSTABELLE FÜR ROLLADENMOTORE TABLA SELECCION PERSIANAS |
![]() |
| Numero
braccia Arms number Numero des brazos Anzahl der Arme Numero des brazos |
Sporgenza
delle braccia in mt - Arms projection - Projection des bras en mt Vorsprung der Arme in mt - Proseccion de brazos en mts |
||||
| 1,5 | 2 | 2,5 | 3 | 4 | |
| 2 | JACK30 | JACK60 | JACK60 | JACK60 | JACK60 |
| 3 | JACK60 | JACK60 | JACK60 | JACK60 | JACK60 |
| 4 | JACK60 | JACK90 | JACK90 | JACK90 | JACK90 |
| 5 | JACK90 | JACK90 | JACK90 | JACK90 | |
| 6 | JACK90 | JACK90 | JACK90 | ||
| 7 | JACK90 | JACK90 | |||